اهم ماجاء في كلمة الرئيس بوروشينكو امام الجمعية العامة للامم المتحدة

ترجمة أوكرانيا اليوم

أوكرانيا اليوم / كييف/   القى الرئيس الاوكراني “بيترو بورشينكو” كلمة بلاده يوم أمس الثلاثاء 29.09.2015 امام الجمعية العامة للأمم المتحدة، حيث سلط الضوء في معظم خطابه على العدوان الروسي في شرق أوكرانيا وكذلك دعم روسيا للانفصاليين واهم ما جاء في خطاب الرئيس بوروشينكو نستعرضه بالنقاط التالية:

• في فبراير عام 2014 قامت روسيا بعدوان مفتوح ضد بلادنا واحتلت وضمت القرم وانتهكت بشكل صارخ القانون الدولي وميثاق الامم المتحدة؛ من هنا أتقدم بالشكر لوفود اغلبية الدول الاعضاء في الامم المتحدة التي ايدت في العام الماضي قرار الجمعية العامة للامم المتحدة الذي ادان ضم القرم غير الشرعي الى روسيا.

• اريد ان اشدد: لا يوجد في أوكرانيا حرب أهلية. حيث تبلغ الاراضي الاوكرانية المحتلة من قبل روسيا في القرم ودونباس حوالي 44 ألف كم مربع، والغرض من هذه الحرب اجبار الشعب الاوكراني على التخلي عن خياره السيادي المتمثل في بناء دولة حرة وديمقراطية ومزدهرة حسب المواصفات الأوروبية.

• العدوان الروسي ضد بلادي مستمر منذ حوالي 20 شهرا من خلال تمويل الارهابيين، وتوفير الاسلحة والاجهزة العسكرية للمجموعات المسلحة الغير شرعية في شرق البلاد.

• خلال الايام الاخيرة استمعنا الى بيانات تصالحية من الجانب الروسي دعا فيها لانشاء ائتلاف مكافح للارهاب. كيف يمكن للمرء ان يدعو الى تشكيل ائتلاف ضد الارهاب ان كنتم شجعتم الارهاب؛

• منذ بدء الحرب قتل اكثر من 8 آلاف من الاوكرانيين (بينهم 6 آلاف من المدنيين) من قبل الارهابيين في دونباس ، واضطر اكثر من 1.5 مليون من الناس في دونباس مغادرة بيوتهم والسفر الى المناطق الآمنة الاوكرانية الاخرى

• منذ بداية العدوان المسلح استخدمت روسيا حق الفيتو خلال مراجعة القضية الاوكرانية في إطار مجلس الامن: ضد مشروع القرار الذي يدين “الاستفتاء” لضم القرم الى روسيا في مارس 2014، مشروع القرار عن انشاء المحكمة الدولية لتحقيق تحطم الطائرة الماليزية

• نرحب بمبادرة الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند بدعم الرئيس الميكسيكي بينيا نييتو عن الإعلان السياسي لتقييد حق الفيتو بين الدول الاعضاء الدائمة لدى مجلس الامن للامم المتحدة في حالات القتل الجماعي

• يجب لفت الانتباه الى تحديث مجلس الامن وتقديم مقعد إضافي لمجموعة دول اوروبا الشرقية كعضو غير دائم.

• عملية حفظ السلام الخاصة برعاية الامم المتحدة قد تصبح اداه مفيدة لتنفيذ اتفاقيات مينسك

• ندين الارهاب بكل اشكاله وانواعه والطريقة الوحيدة لحل قضية الارهاب تكمن في توحد الجهود لمكافحته.

• اقترح للدورة الـ 70 للجمعية العامة للامم المتحدة النظر في انشاء يوم ذكرى ضحايا العمليات الإرهابية

• سوف نستمر في حماية حقوق تتار القرم بكل السبل الشرعية حيث يعانون من سياسة الاضطهادات التي تمارسها السلطات الروسية في شبه جزيرة القرم.